lie in 不是躺在里面

作者：钓鱼劳

It's a holiday tomorrow, so you can lie in.
误译：明天是假日，你可以躺在里面。
正确：明天是假日，你可以睡懒觉了。
说明：lie in 意思是“睡懒觉”或者“晚些起床”。